Human error that triggered a false missile alert turned Hawaii upside down. People crawled under tables in cafes, were ushered into military hangars and huddled around televisions to watch the news for the latest developments.